Keine exakte Übersetzung gefunden für حساب المتوسط

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حساب المتوسط

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Méthode proposée pour le calcul de la rémunération moyenne finale
    واو - منهجية حساب متوسط الأجر النهائي
  • On ajoute tes trucs de moyenne importance. Peut-être Mohawk.
    ،ونضيف إليه الحسابات المتوسّطة قليلًا ."ربما "موهاك
  • Pour ces lieux d'affectation, c'est la moyenne des taux effectifs de la période de janvier à décembre 2005 qui donne les prévisions les plus basses et qui a donc été utilisée.
    وتبعا لذلك، استُخدم نظام حساب المتوسط لمراكز العمل الخمسة في إعادة تقدير التكاليف الحالية.
  • N° 642 « Règles relatives au calcul du salaire moyen » du 25 novembre 1999;
    1-1 القرار رقم 642 المؤرخ 25 تشرين الثاني/نوفمبر 1999 بشأن قواعد حساب متوسط الأجور؛
  • Les cotisations et les remboursements de prêts reçus pendant le mois en cours sont exclus du calcul des soldes moyens acquis aux participants.
    وتُستثنى اشتراكات الشهر الجاري ومدفوعات سداد القروض للشهر الجاري من الأرصدة الدائنة للأعضاء في الصندوق لأغراض حساب متوسط الرصيد.
  • Sur l'échantillon de 15 dossiers, le délai moyen était de 125 jours.
    وقد تم حساب متوسط المهلة الزمنية المتاحة لخمس عشرة حالة مدرجة في عينة مراجعة الحسابات بـ 125 يوما.
  • Une annexe du Rapport mondial donne des informations détaillées sur le calcul des moyennes annuelles nationales pour la Chine.
    وأُضيف إلى التقرير العالمي مرفق مفصل ترد فيه معلومات عن كيفية حساب المتوسطات السنوية الوطنية بالنسبة للصين.
  • La moyenne des taux enregistrés de janvier à décembre 2005 a été utilisée dans le cas de Kigali, car c'est cette méthode qui conduit aux estimations les plus basses.
    وقد استخدم حساب المتوسط بالنسبة لكيغالي، إذ أن متوسط المعدلات الفعلية للفترة من كانون الثاني/يناير وحتى كانون الأول/ديسمبر 2005 يعطي أقل التقديرات.
  • c) Les recettes fiscales des pouvoirs locaux ne soient pas inférieures à 75 % de la moyenne nationale (la ville de Tallin n'entrant pas dans le calcul de cette moyenne).
    (ج) ولن يكون دخل ضرائب الحكومات المحلية فيها أقل من 75 في المائة من المتوسط لإستونيا (تُستبعد مدينة تالين من حساب المتوسط).
  • Les opérations portant sur les prêts (remboursement du principal, décaissements et retraits) sont comptabilisées en début de mois et entrent en ligne de compte dans le calcul des soldes moyens.
    كما أن العمليات التي تمثل دفعَ مبالغ دفعة واحدة لسداد قروض وصرفَ قروض وسحبَها، تعامل على أنها تمت في بداية الشهر وتدرج في حساب متوسط الرصيد.